keltosum
Nicht alle, die eine Glatze haben, haben eine
Ölflasche umgeworfen
Ein orientalischer Kaufmann besaß einen
Papagei. Eines Tages stieß der Vogel eine
Ölflasche um. Der Kaufmann geriet in Zorn
und schlug den Papagei mit einem Prügel auf
den Hinterkopf. Seit dieser Zeit konnte der
Papagei, der sich vorher sehr intelligent
gezeigt hatte, nicht mehr sprechen. Er verlor
die Federn auf dem Schädel und wurde bald
ein Kahlkopf. Eines Tages, als er auf dem
Regal des Geschäftes seines Herrn saß,
betrat ein glatzköpfiger Kunde den Laden.
Sein Anblick versetzte den Papagei in
höchste Erregung. Flügelschlagend sprang er
umher, krächzte und fand schließlich zur
Überraschung aller die Worte: Hast du auch
eine Ölflasche heruntergeworfen und einen
Schlag auf den Hinterkopf bekommen, da du
auch keine Haare mehr hast?
(Nach dem persischen Dichter Rumi, bearbeitet
von Nossrat Peseschkian)
...merhabalar
ehe kendini tarif edebilirmisin
Nicht alle, die eine Glatze haben, haben eine Ölflasche umgeworfen Ein orientalischer Kaufmann besaß einen Papagei. Eines Tages stieß der Vogel eine Ölflasche um. Der Kaufmann geriet in Zorn und schlug den Papagei mit einem Prügel auf den Hinterkopf. Seit dieser Zeit konnte der Papagei, der sich vorher sehr intelligent gezeigt hatte, nicht mehr sprechen. Er verlor die Federn auf dem Schädel und wurde bald ein Kahlkopf. Eines Tages, als er auf dem Regal des Geschäftes seines Herrn saß, betrat ein glatzköpfiger Kunde den Laden. Sein Anblick versetzte den Papagei in höchste Erregung. Flügelschlagend sprang er umher, krächzte und fand schließlich zur Überraschung aller die Worte: Hast du auch eine Ölflasche heruntergeworfen und einen Schlag auf den Hinterkopf bekommen, da du auch keine Haare mehr hast? (Nach dem persischen Dichter Rumi, bearbeitet von Nossrat Peseschkian)